Выходные с Schön Куда сходить в Берлине с 30 мая по 2 июня: советы редакции
Каждую неделю Schön выбирает самые удивительные, любопытные и неочевидные события, на которые мы сходили бы сами. На этой неделе — море разливанное саунд-арта, прогулки по мастерским, шрифтовая вечеринка, чешская деревня посреди Нойкёльна, рейв на горе и кино под открытым небом. Плюс детская афиша (множество мероприятий по случаю Дня детей) и раздел «Уже в продаже», напоминающий о билетах, которые лучше купить заранее.
ЧЕТВЕРГ
Алексей Мунипов
В рамках Берлинского фортепианного фестиваля в Концертхаусе выступает замечательный канадский пианист Марк-Андре Амлен, который, вообще-то, специализируется на музыке XX века, не слишком известной миру (Метнер, Катуар, Рославец) и/или головоломно сложной (Алькан, Сорабджи). Но и другая музыка в его репертуаре звучит прекрасно — в Концертхаусе он сыграет Шуберта, Шумана, Равеля, а также две вещи Марии Шимановской (1789–1831), гениальной и незаслуженно забытой польской пианистки и композиторки (хотя ею восхищались Гете и Глинка, а Пушкин именно ей в альбом написал «одной любви музыка уступает»). Муж не одобрял ее занятий, из-за чего она даже со скандалом развелась, зарабатывала исключительно музыкой и успела не так уж мало, но меньше, чем могла бы, и умерла в 41 год в Петербурге от холеры.
А в филармонии 30, 31 мая и 1 июня Саймон Рэттл дирижирует Шестой симфонией Брукнера (которую тоже называет самой недооцененной брукнеровской симфонией). А вместе с ней — мировой премьерой концерта для валторны Йорга Видманна, который в этом году composer-in-residence Берлинского филармонического. То есть написана она для конкретного оркестра (может быть, лучшего в мире) и конкретного валторниста — Штефана Дора.
Дашý Глобина
Среди зелени Виктория-парка, под волшебными LED-огоньками, пройдет ритуальная танцевальная сессия афрокубинской направленности. Она поможет настроиться на волну с собственными телом и духом, исцелить ментальные раны. Толп танцующих не ожидают — можно рассчитывать на камерность и умиротворение. Плата за вход — донейшн, язык проведения — английский. Регистрация тут.
Дима Вачедин
Чудесный берлинский Музей букв (Buchstabenmuseum) запускает нетворкинг-вечеринки в своем саду (кажется, так сейчас делают все, в чьем распоряжении есть лужайка с парой деревьев). Они будут проходить по четвергам, предназначены для дизайнеров, шрифтовиков и вообще всех, кого интересует типографика и смежные темы. Каждый четверг будет какая-то лекция или презентация, программа тут. Вход бесплатный. (Перед походом обязательно перечитайте текст Schön про главные берлинские буквы.)
В подвалах «Китката» (вход слева от обычного входа, не перепутайте и лучше спросите на входе) пройдет неожиданная драм-н-бейс- и джангл-вечеринка с хорошей британской диджейкой Harriet Jaxxon — и без дресс-кода! Но помните, что в «Киткате» исторически не любят белые кроссовки и то, что называется very basic streetwear. Кинки-наряды надевать необязательно, но можно (в «Киткат» точно придут полуголые люди, которые не подозревают, что их там встретит драм-н-бейс).
ПЯТНИЦА
Алексей Мунипов
В Musikbrauerei (то есть в бывшей пивоварне) дают сочинение «Колокола вечности» (2022) швейцарского композитора Майкла Пелцеля, о котором я, врать не буду, ничего не слышал. Но это вещь, вдохновленная колоколами индийского города Варанаси, а сам Пелцель явно без ума от индийских колоколов в принципе (потому что у него еще есть сочинения «Таинственный колокол Анджуна» и «Таинственные колокола Варанаси»). В Варанаси веками сжигают мертвых, там действительно город наполнен колокольным звоном, но в этом новом сочинении, надо сказать, никаких колоколов не задействовано — исполняет его камерное трио Catch: виолончель, кларнет, фортепиано. Как все это будет звучать — очень любопытно. Ну и само место, если никогда не были, чрезвычайно колоритное.
Дима Вачедин
Мы ничего еще не писали про берлинские кинотеатры под открытым небом — а это важное дополнение в список приятных дел, которыми в Берлине можно заниматься на свежем воздухе. В парке не только еда кажется вкуснее, но и почему-то фильмы оказываются интереснее — не раз в этом убеждался. Только обратите внимание, что вечером, если не двигаться, на улице может быть холодно — одевайтесь потеплее.
Список опен-эйр-кинотеатров можно найти хотя бы вот здесь, а в одном из главных — в парке Хазенхайде — в пятницу, например, покажут «How to Have Sex», который победил в программе «Особый взгляд» прошлогодних Канн. Звучит как дурацкий ромком — три девушки-тинейджера после окончания школы едут в отпуск на Крит, на деле глубокая и тонкая история взросления и сопутствующих этому процессу ужасов.
Очень неплохой клуб Oxi на Осткройце продолжает свои эксперименты с бесплатным входом и вроде пока не разорился. Запасайтесь бесплатным билетом на пятничный рейв, пока не закончились.
СУББОТА
Дима Вачедин
Вряд ли вы помните, что на бывшей американской прослушивающей станции Тойфельсберг (заросшей лесом искусственного происхождения горе) каждую первую субботу месяца — дневной рейв за 15 евро, который стоит своих денег хотя бы за невероятный вид на город и заходящее солнце. Но мы вам напоминаем.
Без рейва Тойфельсберг, кстати, ежедневно открыт с 11 утра до 20:30 за 10 евро. Если вы живете недалеко и хотите похудеть, забираясь на гору, есть смысл задуматься о годовом билете за 40 евро: смотреть на закаты можно хоть каждый день (я бы взял).
В субботу же в RSO культовая квир-френдли вечеринка Gegen наконец-то с хорошим лайнапом (в программе — Paula Temple и David Löhlein). 35 евро — недешево за сутки рейва, но вдруг кого-то это не остановит.
Алексей Мунипов
В Berliner Festspiele начинается главный берлинский театральный фестиваль для детей и юношества. На открытии — гамбургский спектакль «Epic fail», поставленный подростками про подростков. Это спектакль про неудачи — участники листают книжки по античной мифологии, выбирают самые знаменитые провалы и оплошности (или, скажем ближе к стилистике, самые кринжовые античные фейлы) и примеряют их на себя. В центре спектакля — миф о Кассандре. Билеты недорогие, спектакль короткий, всего час, но строго на немецком без субтитров.
Еще на этой неделе совершенное раздолье для любителей саунд-арта и всяких звуковых экспериментов и инсталляций. В частности, в субботу и воскресенье в Akademie der Künste проходит фестиваль Nodes. Из заметных событий фестиваля — выступление берлинского «оркестра громкоговорителей», исполняющего студенческие работы. Но вообще главная прелесть таких мероприятий — в возможности бродить по зданию института, заходить в разные комнаты и натыкаться на перформансы, звуковые инсталляции и электроакустические концерты разной степени диковатости. На некоторые выступления вход свободный, какие-то по билетам, полную программу можно посмотреть здесь. Но кажется, что интереснее всего бродить без особенной цели (хотя сперва все-таки с программой ознакомиться). Суббота выглядит любопытнее воскресенья.
И очень похожего типа двухдневное мероприятие в InterKULTURelles Haus Pankow, только здесь предлагается бродить по мастерским художников — а они уж будут показывать свои работы, от экспериментального кино и скульптур до инсталляций. Какие-то отдельные события тоже запланированы (например, выступление на гончарном круге, превращенном в своего рода диджейскую вертушку), но в целом подразумевается, что вы просто бродите и глазеете. Вход свободный, с двух до шести.
Дашý Глобина
Вступить в июньскую негу предлагаю концертом: в Wild At Heart выступят angelic milk со своим овеянным романтической дымкой гаражным роком, а также тропические готы Alice Gift. Томный июньский вечер, молодецкая бутылочка «Роткэппхена» перед входом в качестве прелюдии — вот и придумала вам субботний досуг. Билеты на входе по 12 ойро.
А еще мне очень хочется, чтоб вы узрели это явление (если еще не). Последние сеансы колоссального по масштабу и энергии концерта гениальных Talking Heads 1984 года «Stop Making Sense», выпущенного нынче в 4K. Это даже не концерт, это целый рок-фильм. С очаровательной бирновской хореографией, которая выглядит импровизацией и хаосом, хотя на самом деле дотошно им, Бирном, отрепетирована. Молчу уже про трек-лист.
В этом столько света и жизни, что даже если вы не знаете ни одной песни TH (в чем я лично сомневаюсь), готовьтесь скакать вдоль рядов кинотеатра в неистовом кураже.
ВОСКРЕСЕНЬЕ
Дима Вачедин
Это воскресенье — музейное (обратите внимание, что Schön об этом проекте писал): вход в большинство городских музеев бесплатный. Их список лежит тут.
Из неочевидных мест, которые можно бесплатно посетить в этот день, хочется отметить нечасто попадающий в какие-то подборки музей Kupferstichkabinett (Гравюрный кабинет) с крупнейшей коллекцией графики и гравюр в Германии. Там как раз в пятницу откроется выставка «(Un)seen Stories», на которой молодые кураторы представят подборку удививших их фактов об экспонатах берлинских музеев — вроде неожиданного обнаружения картины под слоем краски, но, кажется, менее очевидные открытия там тоже будут.
Для воскресной же прогулки советую вам отправиться в Чешский Нойкёльн — особенно если вы не знаете другого Нойкёльна, кроме похожей на восточный базар Зонненаллее с кальянными и овощными лавками или пересекающих ее благополучных улиц с хорошими барами, в которых сидят экспаты.
Давайте посмотрим на истоки: когда-то Нойкёльн был стоящей на болотах монастырской деревушкой Риксдорф, куда в середине XVIII века пригласили протестантских поселенцев из Чехии (в Чехии только что произошла рекатолизация, и протестантов, мягко говоря, притесняли). Чехи поселились совсем рядом с местным населением, особо не смешиваясь: к 1805 году примерно по 300 человек жили в «немецкой» и «богемской» части Риксдорфа, в которой уже угадывались нынешние Карл-Маркс-Штрассе, Рихард-Штрассе и Рихардплац. На Карл-Маркс-Штрассе старину искать довольно бессмысленно, а вот на Рихардплац и в частях Рихард-Штрассе еще угадывается совершенно неожиданная в этом месте чешская деревушка. Найдите ее, и она вас поразит, как поражает меня каждый раз, когда я вижу эти двухэтажные домики. Слева — бетонные гиганты социального жилья семидесятых, справа — почти ежедневные пропалестинские демонстрации, а тут словно тихий район старой Праги.
Не забудьте зайти на Kirchgasse (которая до 1909 года называлась просто «Мала уличка»). Прогуляйтесь по Comenius-Garten, то бишь парку имени Яна Коменского, чешского педагога и публициста, который понимал, что человеку можно объяснить что-то, только если ему интересно. Парк, разбитый на месте громадного дома, в котором в ужасных условиях жили 500 человек, получился довольно мудреным, там буквально каждое дерево что-то означает (ореховое дерево в его начале — образование, которое человек получает ДО своего рождения, еще там есть маленький пруд с названием «Море миров»). Ну и, конечно, must see — Вифлеемская церковь на Рихардплац, которая стоит тут с 1400 года. Все это очень интересно исследовать.
Не забудьте зайти в Музей богемского Риксдорфа, который, очень мило, открывается буквально на пару часов в месяц — например, в первое воскресенье месяца с 12 до 14 часов.
Алексей Мунипов
И еще один фестиваль новой музыки, саунд-инсталляций и так далее — на этот раз в Потсдаме. Фестиваль посвящен сочетанию музыки и литературы, поэтому, с одной стороны, будет много чтения под музыку и того, что раньше называлось музыкально-поэтическими композициями, а с другой — сочинений, в которых важную роль играет проговаривание текста (традиция, особенно важная в немецком контексте, где Шёнберг еще больше века назад экспериментировал со Sprechstimme и Sprechgesang — то есть с тем, что на русский и перевести-то можно с трудом: речепение, пениеговорение?). В целом это хороший повод доехать до Потсдама, напомнить себе о том, как много в Германии вот такого вот и как давно это началось, а заодно посмотреть музей Fluxus+, где будет проходить часть выступлений. Любопытное место, посвященное понятно какому арт-движению, а точнее — одному из его участников, Вольфу Фостелю (все остальное помещается в «+»).
В воскресенье утром (прямо в 09:30) на Потсдамском вокзале — саунд-прогулка в рамках этого фестиваля. Требует усилий, чтобы доехать в такую рань, но если вы живете в окрестностях — загляните, саунд-прогулки — это обычно очень классно.
Отдельно отмечу концерт южнокорейской (!) современной музыки ансамбля Good Mori в Palais Lichtenau. Детям и подросткам вход свободный.
Для порядка также напомню, что в Uber Eats Music Hall поет Бет Гиббонс — мы честно предупреждали об этом всю весну, и билетов, конечно, нет, но на концертах такого размаха их часто сдают в последнюю минуту.
Дашý Глобина
Триумф баклажана в Пренцлауэр-Берге. Гастрономический класс, посвященный лиловому королю сицилийской кухни. Обещают научить приготовлению трех баклажаносодержащих iconic блюд: сперва в дело пойдет овощная закуска la caponata, интригующая своим кисло-сладким соусом. Следом устремится pasta alla norma с начинкой из рикотты (и, конечно, баклажана). Увенчает же меню блокбастер la parmigiana — паста с баклажанами и сыром. Вино и другие напитки обещают лить в ваши бокалы неустанно: это входит в стоимость билета.
Детский Берлин
Ольга Кокина, ведущая блога Mamasberlin и мама троих детей, выбирает события для всей семьи.
СУББОТА
1 июня — День защиты детей, и в городе будет очень много мероприятий.
Один из самых классных детских праздников — в кинопарке «Бабельсберг»: 10 зрелищных станций, посвященных науке, экспериментам и тематическим играм, организованные партнерами праздника — пожарной командой, ADAC, NANO Wissenschaft и др. А также будет попытка поставить новый мировой рекорд (правда, довольно специфический): 250 детей на площади перед вулканом составят изображение талисмана кинопарка Флимми. Взрослый — 25 евро, ребенок — 19 евро, семейный билет — 84 евро (2 взрослых и 3 детей).
В Domäne Dahlem тоже приготовили масштабный праздник по случаю Дня детей. Праздник продлится целых два дня. Потушить импровизированный огонь из пожарного шланга? Пожалуйста! Покормить куриц или хрюшек? Тоже можно! А еще покататься на тракторе, поиграть с водой, попрыгать на батуте, посмотреть театральное представление и многое другое! Взрослые — 3,5 евро, дети — 2 евро, до четырех лет вход бесплатный.
А в самом детском месте Берлина, в FEZ, выкатят аж 80 станций с разными активностями, играми, поделками и представлениями! В этом году две основные темы праздника — права детей и празднование 65-летия Песочного человечка, любимого детского героя немецких сказок. Обещана непрерывная программа на двух больших сценах и более 700 участников (и детские коллективы, и профессиональные музыканты). Билет — 5 евро, для семьи от 2 человек — 4 евро за каждого.
Strandbad Wendenschloss приглашает на праздничную программу на пляже. Волшебное шоу, аквагрим, батуты, воздушные шарики и активные паркуры — все, что так нравится детям, ну и много-много песка! Детям до 12 лет вход свободный.
В нашем любимом театре Schaubude Berlin в эти выходные идет классная постановка. «Cry your eyes out» — это материальный театр с большим количеством воды… и щепоткой соли. Человек проливает за свою жизнь пять миллионов слез. Герои ищут ценность каждой пролитой слезинки: какие они — слезы радости, страха, расставания или любви? Спектакль подходит для детей от 4 лет. В субботу и воскресенье в 15:00.
Отвлечемся от Дня детей: 1 июня еще и День садов, тех, которые дачи-огороды. Если вам близка эта тема или вы просто рядом живете, то добро пожаловать в район Трептов. В садах Баумшуленвега будет большой садовый праздник с детской программой: цирк, музыка, театр и кролики!
Не в Берлине, но в окрестностях: раз в год известная экоферма Brodowin открывает свои двери для всех желающих и проводит фермерский праздник. В программе — покатушки на тракторе, стрельба из лука, экскурсии по ферме, катание на пони, поделки и ремесла. Но, конечно, интереснее всего — показать детям, как молочные продукты попадают к нам на стол (а молоко у них действительно вкусное). 1 и 2 июня будут ходить бесплатные автобусы от станции Chorin до фермы. Вход — 3,5 евро, дети до 16 — бесплатно.
ВОСКРЕСЕНЬЕ
В рамках музейного воскресенья в Техническом музее пройдет велосипедный день для всей семьи. Берлинская полиция проинструктирует посетителей, как обезопасить своего железного коня от краж, а также можно будет провести самостоятельно небольшой ремонт двухколесного транспорта и получить рекомендации по велотурам и маршрутам.
В «уфаФабрик» пройдет седьмой Фестиваль религий. От кришнаитов до гавайской хулы, от клезмеров до киртана, от рун до растафари, от кружащихся дервишей до японских барабанов тайко — в общем, невероятное религиозное разнообразие Берлина тут показывают через музыку и танцы. Для детей предусмотрена интерактивная программа и специальная зона с мастер-классами, конкурсами и выставками на соответствующие темы.
В Берлинской филармонии дают семейный концерт по книге Маркуса Ортса «Дедушка летит», который бережно затрагивает важную тему прощания с близкими. Все мы рано или поздно сталкиваемся с темой ухода из жизни любимых людей — и тем, что это как-то нужно объяснить детям. Не так уж много написано бережных книг на эту тему, а музыкальных постановок для детей и того меньше. Концерт рекомендован для детей от 6 лет, но можно попробовать и раньше.
На поле Темпельхоф в театре под открытым небом в эти выходные ATZE Theater покажет спектакль «Нединорог». Классная история для всех маленьких нехочушек!
Уже в продаже
Лето
Dua Lipa (5 июня, Waldbühne Berlin)
Петля Пристрастия (6 июня, Badehaus Berlin)
Belle & Sebastian (7 июня, Admiralspalast)
Smile (11 июня, Verti Music Hall)
The Smashing Pumpkins + Interpol (22 июня, Parkbühne Wuhlheide)
OKAY KAYA (27 июня, Colloseum)
Letters Live, проект, где знаменитости читают разные письма — в прошлый раз Камбербэтч читал письмо Навального (26 июня, Берлинская филармония)
Pearl Jam (2, 3 июля, Waldbühne Berlin)
Garbage (4 июля, Verti Music Hall)
The Breeders (4 июля, Festsaal Kreuzberg)
ANOHNI and the Johnsons (9 июля, Zitadelle Spandau)
Pet Shop Boys (11 июля, Uber Eats Music Hall)
Rufus Wainwright (13 июля, Grosser Sendesaal des RBB)
АлоэВера (13 июля, WABE)
Gogol Bordello (20 июля, Huxleys Neue Welt)
Justin Timberlake (30, 31 июля, Uber Eats Music Hall)
Devendra Banhart (5 августа, Theater des Westens)
Tom Jones (10 августа, Tempodrom)
PJ Harvey (13 августа, Zitadelle Spandau)
Sleater-Kinney (17 августа, ASTRA Kulturhaus)
Осень
Einstürzende Neubauten (9 сентября, Columbiahalle)
Derya Yıldırım & Grup Şimşek (18 сентября, Metropol)
Madness (21 сентября, Tempodrom)
John Maus (26 сентября, Astra Kulturhaus)
Nick Cave & The Bad Seeds (29 сентября, Uber Arena)
Tindersticks (7 октября, Theater des Westens)
Kit Sebastian (17 октября, Lido)
Front 242 (18 октября, Huxleys Neue Welt)
The Stranglers (23 октября, Admiralspalast)
Kamasi Washington (13 ноября, Stage Theater des Westens)
Jethro Tull (13 ноября, Admiralspalast)
Jacob Collier (15 ноября, Max-Schmeling-Halle)
Empress Of (17 ноября, Säälchen)
Sega Bodega (20 ноября, Hole44)
Sepultura (22 ноября, Columbiahalle)
Nilüfer Yanya (26 ноября, Kesselhaus)
Зима
Teho Teardo & Blixa Bargeld (10 декабря, Festsaal Kreuzberg)
Kid Cudi (28 февраля, Uber Arena)
Если вам нравится Schön, оставьте свой e-mail. Мы не обещаем писать часто, но точно будет интересно!