Пользовательское соглашение по состоянию на 12 марта 2024 года

Текст на русском языке носит ознакомительный характер и не имеет юридической силы. С оригиналом на английском вы можете ознакомиться здесь: General Terms of Use

Преамбула

(1) Компания Medusa Project DE GmbH (в дальнейшем — «мы») предоставляет новости, информацию и другие данные («контент») на веб-сайте https://schon.berlin и в наших аккаунтах в социальных сетях («веб-сайт»). Кроме того, мы предоставляем пользователю веб-сайта («Вы», «Ваш») доступ к другим веб-сайтам при помощи гиперссылок. Наш контент в общем случае доступен каждому для частного пользования в соответствии с настоящим пользовательским соглашением («Пользовательское соглашение»).

§ 1 Область применения

(1) Настоящие пользовательское соглашение применяется к каждому посещению веб-сайта.

(2) Посещая и используя веб-сайт, вы безоговорочно принимаете Пользовательское соглашение. В частности, Вы гарантируете, что не действуете вразрез с ним.

(3) Если Вы хотите пользоваться услугами, требующими регистрации, Вы также должны согласиться с особыми условиями использования, которые будут Вам предоставлены. Для специальных услуг и предложений, таких как подписка, права на перепечатку и синдикацию, также существуют отдельные общие положения и условия, с которыми вы будете ознакомлены отдельно. В случае, если к конкретным частям веб-сайта применяются более конкретные условия использования и/или общие положения и условия, например, регулирующие продажу (цифровых) товаров или предоставляемых (цифровых) услуг, эти более конкретные положения должны дополнять настоящее Пользовательское соглашение.

(4) Пользовательское соглашение никоим образом не влияет на положение об обработке и защите персональных данных.

(5) Пользовательское соглашение действует всегда, когда указывается ведущая на него ссылка во время посещения вами веб-сайта.

(6) Поскольку новые технологии и постоянное развитие этого веб-сайта могут привести к изменениям в настоящем Пользовательском соглашении, мы рекомендуем Вам регулярно перечитывать его.

§ 2 Цели. Использование веб-сайта и его контента

(1) Основными целями веб-сайта является предоставление новостей, информации и данных о текущих событиях в Берлине («Собственный контент»).

(2) Вы можете использовать содержимое веб-сайта только в частных, т. е. Ваших личных и некоммерческих целях. Любое использование в профессиональных целях и любое использование фондами, корпорациями и учреждениями публичного права, ассоциациями, библиотеками, органами власти и судами не является частным. Любое использование контента в коммерческих целях запрещено, если мы не дали на это нашего письменного согласия. Для получения согласия вам необходимо написать нам на [email protected].

§ 3 Платный доступ; регистрация

(1) Некоторые части нашего сайта доступны только нашим подписчикам, но не обычным посетителям. Кроме того, мы можем не предлагать или не предоставлять весь контент нашего веб-сайта жителям некоторых стран.

(2) Объем контента на нашем сайте, к которому Вы можете получить доступ, зависит от того, оформили ли вы платную подписку. Если Вы не являетесь подписчиком, Вы имеете доступ только к ограниченному количеству статей в каждом месяце. Количество статьей, к которым вы можете получить доступ в текущем периоде, отображается на нашем веб-сайте.

(3) Мы оставляем за собой право время от времени изменять количество бесплатных статей и/или продолжительность периода, а также уровнь доступа для обладателей платной подписки. Мы уведомим Вас не менее чем за 30 дней о любом значительном сокращении количества бесплатных статей, сокращении периода или изменении уровня доступа к контенту, который определяется Вашей подпиской. Любое значительное сокращение уровня доступа к контенту вступит в силу только с даты Вашего платежа, следующего за 30-дневным периодом. Любое прекращение, приостановление или ограничение Вашей подписки в связи с просроченными платежами или грубыми нарушениями настоящего Пользовательского соглашения не является значительным сокращением уровня доступа к контенту, определяемым Вашей подпиской.

(4) Чтобы получить полный доступ к контенту нашего веб-сайта, Вы должны оформить платную подписку. Чтобы стать подписчиком, Вы должны согласиться со специальными условиями и правилами оформления подписки, доступными здесь. В случае противоречия между настоящим Пользовательским соглашением и специальными условиями, преимущественную силу имеют специальные условия.

(5) Вы обязуетесь хранить в тайне свое имя пользователя и/или пароль и не будете передавать эту информацию третьим лицам. Вы также обязуетесь не регистрировать несколько адресов электронной почты. Мы можем прекратить или ограничить использование Вами нашего веб-сайта, если Вы нарушаете настоящие Пользовательское соглашение или незаконным или мошенническим способом используете наш веб-сайт или его контент.

(6) Если вы считаете, что ваше имя пользователя и/или пароль или любая платежная информация стала доступна третим лицам в результате кражи или несанкционированного доступа, немедленно уведомите нас об этом, написав по адресу [email protected].

§ 4 Авторское право и интеллектуальная собственность

(1) Весь контент, включая изображения, графику, текст, аудио, видео и другие файлы, является нашей собственностью или собственностью третьих лиц и защищен авторским правом. В том случае, если контент принадлежит третьим лицам, мы являемся законным лицензиаром.

(2) Мы предоставляем вам ограниченную лицензию на доступ и использование нашего веб-сайта и прав интеллектуальной собственности, с учетом вашей способности получения доступа к нашему веб-сайту, как указано выше, и следующих ограничений использования:

• Вы можете использовать наш веб-сайт только в личных, частных и некоммерческих целях;
• Вы не должны регистрировать несколько адресов электронной почты;
• Вы не должны использовать, распространять или каким-либо другим образом эксплуатировать веб-сайт или любой контент, появляющийся на веб-сайте, в коммерческих, бизнес-целях или в целях монетизации, а также для любых других целей, не явно разрешенных Пользовательским соглашением;
• Вы должны соблюдать любые исключительные протоколы (например, Robots.txt), которые могут использоваться в связи с веб-сайтом. Вы не можете получать доступ к частям веб-сайта, к которым у вас нет авторизации, или пытаться обойти любые ограничения на использование или доступ к веб-сайту; а также
• Вы не должны:
• использовать веб-сайт любым незаконным, ненадлежащим или мошенническим образом; создавать клеветнический, угрожающий, оскорбительный, порнографический или неприемлемый контент; или высказывать призывы к нетерпимости, ненависти или дискриминации;
• воспроизводить, копировать, публиковать, распространять, перепродавать или использовать любую часть веб-сайта;
• извлекать какие-либо данные или метаданные с веб-сайта или любого контента на/доступного через веб-сайт (в том числе с использованием так называемого «скрейпинга»);
• использовать любой контент (включая связанные метаданные) с веб-сайта для целей машинного обучения или искусственного интеллекта (ИИ), включая, но не ограничиваясь, разработкой, созданием, обучением, настройкой или использованием в больших языковых моделях (ЯМ), инструментах машинного обучения или системах генеративного ИИ;
• изменять, удалять или скрывать любые уведомления об авторском праве, товарных знаках, знаках обслуживания или других уведомлениях, содержащихся в нашем контенте или на веб-сайте;
• использовать веб-сайт таким образом, что это может повредить, отключить, перезагрузить, ухудшить или подвергнуть опасности наши системы или безопасность, или вмешиваться в работу других пользователей;
• обходить любое программное обеспечение управления цифровыми правами или программное обеспечение гео-блокировки (включая использование VPN или других подобных технологий для скрытия вашего местоположения);
• интегрировать веб-сайт полностью или частично в другой сервис или веб-сайт, включая использование фреймов или iframes;
• передавать любые данные, отправлять или загружать любой материал, содержащий вирусы, трояны, черви, временные бомбы, шпионские программы, рекламное ПО или любой другой вредоносный код или аналогичные компьютерные программы, предназначенные нанести ущерб работе веб-сайта; или
• получать доступ без разрешения, вмешиваться, повреждать или нарушать (a) любую часть веб-сайта; (b) любое оборудование или сеть, на которой хранится веб-сайт; © любое программное обеспечение, используемое для предоставления веб-сайта; или (d) любое оборудование, сеть или программное обеспечение, принадлежащее или используемое третьими лицами.

(3) Вышеуказанное также относится к некоммерческой публикации. Однако извлечение контента разрешено для сугубо частных целей, которые не предназначены для публикации, например, для простого сохранения на вашем компьютере. Кроме того, извлечение контента в некоммерческих, академических целях разрешено при условии, что он не будет опубликован. В целях, указанных выше, публикация означает предоставление контента неопределенному кругу лиц и/или неограниченной группе лиц без ограничений. Предоставление контента определенной и ограниченной группе лиц, таким как слушатели конкретной лекции или учебного пособия, разрешено при условии, что такое предоставление служит некоммерческим, академическим целям и явно относится и явно ссылается на нас, как правообладателей, либо на соответствующего владельца авторских прав.

(4) Если вы сомневаетесь в том, соответствует ли предполагаемое использование какого-либо контента предыдущим положениям, пожалуйста, свяжитесь с нами.

(5) Контент третьих лиц, включенный в состав нашего веб-сайта, предоставляется Вам по лицензии либо в соответствии с настоящим Пользовательским соглашением, либо в соответствии с такими положениями и условиями третьих лиц, которые будут доведены до Вашего сведения в момент, когда это будет необходимо.

§ 5 Доступность веб-сайта

(1) Мы всегда стремимся обеспечить бесперебойную работу веб-сайта и безошибочную передачу данных. Однако из-за особенностей Интернета это не всегда может быть гарантировано. Ваш доступ к веб-сайту также может время от времени прерываться или ограничиваться для проведения технического обслуживания или внедрения нового контента и услуг. Мы постараемся ограничить частоту и продолжительность таких временных перерывов или ограничений и своевременно уведомлять вас о сроках, объеме и продолжительности любых сбоев или ограничений. Тем не менее, вы не можете претендовать на постоянную доступность веб-сайта.

(2) Для надлежащего использования наших услуг у вас должен быть доступ к электронным носителям, соответствующим текущему техническому стандарту.

(3) Мы оставляем за собой право прекратить или ограничить наше предложение или части нашего предложения в любое время. Это включает, в частности, любые бесплатные услуги и предложения и, в частности, те, которые требуют регистрации. Если вы зарегистрировались для получения платной услуги, ее предоставление будет прекращен в разумный срок после предварительного уведомления.

§ 6 Исключение ответственности

(1) Несмотря на все усилия, невозможно полностью исключить, что в результате использования веб-сайта может возникнуть ущерб, например, если третьи лица попытаются использовать его не по назначению, для распространения вирусов или аналогичных действий, несмотря на все меры безопасности. Поэтому мы не несем никакой ответственности за ущерб, возникший в результате использования веб-сайта, в том числе за наших законных представителей, руководителей и доверенных лиц.

(2) Мы несем неограниченную ответственность, если причиной ущерба является преднамеренное или халатное нарушение обязанностей нами или законным представителем, исполнительным или доверенным лицом. Зарегистрированные пользователи, а также приглашенные авторы не являются ни нашими представителями, ни нашими исполнительными или доверенными лицами.

(3) Мы несем ответственность за незначительное нарушение существенных договорных обязательств по небрежности. Существенными являются обязательства, нарушение которых ставит под угрозу достижение цели контракта или выполнение которых в первую очередь обеспечивает надлежащее исполнение контракта и на соблюдение которых вы обычно полагаетесь. Однако в этом случае мы несем ответственность только за предсказуемый ущерб, типичный для контракта. Мы не несем ответственности за незначительное нарушение обязательств по небрежности, кроме тех, которые упомянуты в предыдущих предложениях.

(4) Вышеуказанные ограничения ответственности не применяются в случае причинения вреда жизни или здоровью, в случае обнаружения дефекта после принятия гарантии качества продукта и в случае злонамеренно скрытых дефектов. Ответственность в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции остается неизменной.

(5) Доводим до вашего сведения, что любая информация, представленная на веб-сайте, предназначена исключительно для информационных целей. Никакое решение не должно основываться исключительно на какой-либо информации, представленной на веб-сайте. Доводим до вашего сведения, что предоставленная информация предназначена для широкой публики и не содержит каких-либо юридических, финансовых или экономических рекомендаций ни в каком виде. Любая ответственность за любой ущерб, причиненный в результате использования информации, представленной на веб-сайте, настоящим исключается, насколько это возможно в соответствии с применимым законодательством.

(6) Собственный контент был создан с максимальной тщательностью. Однако мы не можем гарантировать правильность, полноту и актуальность этого контента. Как поставщик услуг, мы несем ответственность в соответствии с разделом 7(1) Закона ФРГ о телекоммуникации (Telemediengesetz, TMG) за наш собственный контент на веб-сайте в соответствии с общими законами. Согласно разделам с 8 по 10 TMG, мы, как поставщик услуг, не обязаны отслеживать передаваемую или хранимую информацию третьих лиц или расследовать обстоятельства, указывающие на незаконную деятельность. Это не затрагивает обязательств по удалению или блокированию использования информации в соответствии с общими законами. Однако ответственность в этом отношении возможна только с момента получения информации о конкретном нарушении закона. Как только нам станет известно о таких нарушениях, мы немедленно удалим контент.

(7) Вы и другие пользователи веб-сайта имеете возможность комментировать наш собственный контент и отправлять пользовательский контент. Мы прямо указываем, что такой пользовательский контент исходит не от нас и не создается от нашего имени. Напротив, это исключительно пользовательский контент, который не проверяется нами и который другие пользователи разместили сами. Поэтому возможно, что пользовательский контент не соответствует действительности или нарушает права третьих лиц. Также возможно, что лица, указанные в качестве отправителей, не являются отправителями заявлений или их авторами. Высказывания также могут быть намеренно вводить читателей в заблуждение. Естественно, мы стараемся удалять такие высказывания. Однако ни при каких обстоятельствах вы не должны использовать сделанные заявления в качестве основы для принятия решений, особенно инвестиционных. Мы не несем ответственности за такой пользовательский контент.

(8) Данный веб-сайт содержит гиперссылки на внешние веб-сайты третьих лиц, на содержание которых мы никак не влияем. Следовательно, мы не можем нести никакой ответственности за это внешнее содержание. Соответствующий провайдер или оператор соответствующего веб-сайта всегда несет ответственность за содержание страниц, на которые даны ссылки. Страницы, на которые даны ссылки, были проверены на предмет возможных нарушений законодательства во время создания ссылок. Незаконное содержимое не было распознано во время создания ссылок. Постоянный контроль содержания страниц, на которые даны ссылки, нецелесообразен без конкретных доказательств нарушения. Как только нам станет известно о каких-либо нарушениях законодательства, мы немедленно удалим такие ссылки.

(9) Пожалуйста, сообщайте нам о любом незаконном пользовательском контенте или любом юридическом нарушении страницы, на которую дана ссылка. Спасибо!

§ 7 Электронное общение

(1) Если Вы отправляете нам электронное письмо, текстовое сообщение или другое сообщение с вашего компьютера или мобильного устройства («Электронное сообщение»), вы общаетесь с нами электронным способом. Мы будем общаться с вами в электронном виде различными способами, такими как электронная почта, текстовое сообщение или путем размещения сообщений на веб-сайте.

(2) Вы соглашаетесь получать от нас электронные сообщения, а также с тем, что все уведомления, публикации и другие сообщения могут быть совершены в электронной форме, если иное не предусмотрено законом.

(3) Контактная информация, включая адреса электронной почты, предоставленная на веб-сайте, предназначена исключительно для того, чтобы Вы могли связаться с нами по конкретному вопросу. Поступая таким образом, мы не даем согласия — ни явно, ни неявно — на получение каких-либо сообщений, которые не адресованы нам напрямую. В частности, Вам не разрешается отправлять нам какую-либо нежелательную рекламу без нашего явного письменного согласия. Кроме того, вам не разрешается добавлять наши контактные данные в базы данных, предназначенные для рассылки нежелательной рекламы нам и другим лицам, а также продавать или иным образом предоставлять доступ к нашим контактным данным третьим лицам с какой бы то ни было целью.

§ 8 Защита данных; политика использования файлов cookie

При использовании веб-сайта мы храним и обрабатываем персональные данные, а также используем файлы cookie. Мы информируем Вас о типе и объеме, а также цели сбора данных, Ваших правах в этом отношении, а также сроках хранения в разделе сайта «Обработка данных».

§ 9 Отказ от ответственности невозможен

Если вы нарушаете настоящее Пользовательское соглашение, а мы ничего не предпринимаем по этому поводу, мы все равно оставляем за собой право юридического преследования в случае другого нарушения Вами Пользовательского соглашения.

§ 10 Выбор закона; территориальная юрисдикция

(1) Использование веб-сайта и любое соглашение, заключенное между Вами и нами, регулируются законодательством Германии, за исключением Конвенции о международных договорах купли-продажи товаров и международного частного права/коллизионного права.

(2) Если Вы не являетесь потребителем, территориальной юрисдикцией для рассмотрения любых споров, связанных с использованием веб-сайта и любого соглашения, заключенного между Вами и нами, является Берлин, Германия.

§ 11 Заключительные положения

(1) Мы оставляем за собой право вносить односторонние изменения в веб-сайт, включая настоящее Пользовательское соглашение, в любое время, при необходимости без предварительного уведомления Вас об изменениях. Версия Пользовательского соглашения, действующая на момент доступа к веб-сайту, является решающей в каждом конкретном случае. Поэтому Вы должны регулярно ознакамливаться с Пользовательским соглашением, текущая версия всегда доступна по ссылке на веб-сайте.

(2) Если какое-либо положение настоящего Пользовательского соглашения является недействительным, отсутствующим или по какой-либо причине не имеющим законной силы, это положение считается отдельным и не влияет на действительность и возможность приведения в исполнение любых остальных положений. Недействительное, ничтожное или не имеющее законной силы положение должно быть заменено другим юридически допустимым положением, которое соответствует духу и цели недействительного, ничтожного или не имеющего законной силы положения.

Берлин, 12 марта 2024 г.