Выходные с Schön Куда сходить в Берлине с 9 по 12 мая: советы редакции

Каждую неделю Schön выбирает самые удивительные, любопытные и неочевидные события, на которые мы сходили бы сами. На этой неделе — стритфуд-вечеринка с надувным бассейном на Шпрее, этап чемпионата мира «Формулы-E» (электроболиды!), фестиваль электронной музыки для детей, концерт украинской группы Onuka и многое другое. Плюс детская афиша и раздел «Уже в продаже», напоминающий о билетах, которые лучше купить заранее.

ЧЕТВЕРГ

Дима Вачедин

9 мая в Берлине в этом году — противоречивый и малопонятный день не только для тех, кто говорит по-русски. В Берлине в этом году в этот день официальный выходной — отмечают христианский праздник Вознесения Христа (как обычно, на сороковой день после пасхального воскресенья). Казалось бы, какой христианский выходной в совсем не религиозном мегаполисе? Это понимали и в конце 19-го века, когда этот день (не без влияния пивного лобби) трансформировался в странный мужской праздник «День отца» — мужские компании собираются вместе и, путешествуя по городу, безостановочно пьют пиво. «День отца», в который мужчины, напиваясь, буйно празднуют свое собственное существование, исключив женщин и детей, в сегодняшнем Берлине выглядит тоже странновато: празднику явно требуется следующая трансформация, но ее время еще не пришло. Так что получается такой абстрактный весенний выходной, что-то вроде праздника прихода лета (хотя по погоде не очень скажешь).

А если вы говорите по-русски, то к этому комплекту прибавляется еще и «День победы», у отмечания которого в Берлине существует своя долгая традиция. Скажем только, что в Трептов-парке в этот день одновременно пройдут обычные для этого дня многотысячные народные гуляния тех, кто в целом поддерживает курс современной России (или пытается держаться вне политики — такие там, кажется, тоже есть) и акция «Скорбь вместо победобесия», которую проведут антивоенные активисты из организации Demokrati-Ja. А еще в тот же день в том же парке бесплатный рейв с хард-техно, потому что Берлин остается Берлином.

Вечером можно подлечить нервы замечательной подборкой даба и прочей красивой электроники в моем любимом заведении arkaoda, где выступят замечательные шведы Civilistjävel! и берлинка с русскими корнями Vlada. Кажется, вполне магический вечер получится, тем более за 12 евро — платить на входе.

Даша Постнова

В Kesselhaus in der Kulturbrauerei выступает Onuka, чудесная украинская группа, интегрирующая в электронную музыку украинские музыкальные мотивы и народные музыкальные инструменты. Билеты купить можно здесь, послушать музыку (и посмотреть невероятной красоты клипы) — например, здесь, здесь и здесь.

Алексей Мунипов

В Museum für Fotografie большая выставка Майкла Уэсли, берлинского фотографа, знаменитого своими экспериментами с ультрадлинной выдержкой. Он снимал реконструкцию здания Daimler-Chrysler на Потсдамской площади, открыв затвор фотоаппарата на 26 месяцев, реконструкцию MOMA (34 месяца), и, в общем, планомерно двигался к тому, чтобы делать снимки, на которые требуется лет 5 или 10. Но в новом корпусе работ он сделал решительный рывок, и теперь накладывает свои размазанные снимки на чужие архивные, получая, например, фотографию Bahnhof Zoo с датировкой 1898/2023. Фотоаппараты он конструирует сам, устанавливает их тоже сам (в труднодоступные места), конструкцию никому не раскрывает. Но надо признать, что именно Берлину этот способ очень подходит — здесь все время через настоящее просвечивает прошлое, и Уэсли это как-то очень романтично и одновременно отстраненно подчеркивает. Кстати, к выставке издали роскошный каталог, а эти фотографии и правда хороши для многократного пристального разглядывания.

ПЯТНИЦА

Даша Постнова

Не просто стритфуд-вечеринка, а «единственная в Берлине стритфуд-вечеринка с надувным бассейном прямо на Шпрее» (энтузиазмом организаторов сложно не заразиться) с забавным названием Bite Club. Куча вагончиков с едой, пиво от Berliner Berg, натуральное вино — единственное, кажется, будет не протолкнуться (но, может быть, закат в бассейне на Шпрее того стоит). Вход — 4 евро.

Дима Вачедин

В пятницу надо срочно идти в «Панду» на выступление поэта Александра Дельфинова, который, как сам уверяет, перешел на новый уровень как перформер (а он и до этого был очень хорош). Дельфинову я верю как себе, он — немецкое культурное достояние. Все это тем более интересно, что — редкое дело — читает он не свои тексты, а сатирический роман Артура Соломонова (а это хороший драматург) «Натан. Расследование в шести картинах». Сопровождает Дельфинова замечательная джазовая пианистка Светлана Маринченко. Билеты тут.

Еще в этот день выступает любимая моим соведущим по подкасту «Канцлер и Бергхайн» немецкая рэперка родом из Казахстана ANTIFUCHS. Присмотритесь!

Алексей Мунипов

В Palast der Künste дает фортепианный концерт группа OQJAV, то есть Вадик Королев и Ярослав Тимофеев поют под аккомпанемент Ярослава (он, помимо других своих многочисленных талантов, все же выпускник Московской консерватории и запросто может между песнями и Рахманинова сыграть). Билет стоит вполне вменяемых денег (33 евро), под песни OQJAV в акустической — то есть особенно томной — версии нужно ронять горькую слезу в стакан и представлять, как сто лет назад с теми же чувствами уехавшие граждане слушали, скажем, Вертинского.

СУББОТА

Даша Постнова

В Galerie im Saalbau на этих выходных заканчивается выставка победителей премии Neuköllner Kunstpreis — соответственно, это наш последний шанс увидеть лучшее искусство Нойкельна (хотя, скорее всего, лучшее искусство Нойкельна — это разрисованные граффити дома и туалеты баров). Особенно приятно, что вход бесплатный.

Дима Вачедин

В субботу в замечательном клубе OST практически на мосту через Шпрее (вид из окон туалета там потрясающий, извините за подробности) пройдет вечеринка Pinky Promise, одна из лучших берлинских кинки-тусовок. Красивые и вычурно одетые люди танцуют и, как говорится, исследуют свою сексуальность: раньше это совмещалось с лекциями типа «Как я стала полиаморкой» или «Что делать, если твой партнер ревнует» — короче, берлинский секс-просвет нового поколения. Думаю, в этот раз тоже будет что-то похожее — направление вы поняли. Музыка ужасная, внушительная и качественная аудиосистема OST в данном случае играет явно не в нашу пользу, но все остальное у организаторов обычно получается — главным образом добрая и безопасная атмосфера. Билеты, что странно, еще есть, обратите внимание на строгий дресс-код.

Еще можно обратить внимание на совместный просмотр финала «Евровидения» в квир-ферайне AHA cо своим отдельным от официального жюри голосованием. Что-то мне подсказывает, что это будет весело. Регистрации нет, надо просто прийти.

А можно просто пойти на рыбалку — в смысле, на дневной рейв Staub в ://about blank. Безопасные для режима дня и очень качественные дневные танцы.

Алексей Мунипов

11 и 12 мая в theaterforum kreuzberg театральный коллектив Urban Theater показывает спектакль Richterʼs Fairytale. Сложно что-то сказать не глядя, но сама идея рассказать историю Святослава Рихтера в формате камерного спектакля с элементами документального театра, театра кукол и клоунады (и с живой музыкой) кажется довольно вдохновляющей. Фигура Рихтера — великого пианиста, болезненного, изломанного, но «непокоренного» (см. знаменитый фильм Брюно Монсенжона), страдавшего от депрессии, слуховых галлюцинаций и возившего с собой на гастроли пластмассового лобстера, — конечно, идеально подходит для любых театральных постановок. Особенно с куклами. Ну, и его история, с какой стороны ее ни возьми — сложных отношений с собственной сексуальностью или собственной идентичностью, ну или с властью — сейчас выглядит исключительно актуально, а в Берлине — вдвойне. Напомню, что Рихтер — российский немец, уроженец Житомира, его отец — органист одесской кирхи, расстрелянный в 1937-м, а мать бежала из оккупированной Одессы с немецкими войсками в 1944-м и поселилась в Германии; сам он ее долгие годы считал погибшей. Ну, в общем, тут на много спектаклей и фильмов еще прикопано тем (попробуйте найти книгу Юрия Борисова, сына Олега Борисова, «По направлению к Рихтеру», запись его вполне интимных разговоров и снов — это сильная вещь).

Ярослав Максимов

Этот уикенд в Берлине гоночный. На Темпельхофе (!) проходит этап чемпионата мира «Формулы-E». Что это вообще такое? Это такие же кольцевые гонки, как «Формула-1», но на болидах с электрическими двигателями. С одной стороны, фанаты «обычной Формулы» не слишком уважают этот вид гонок и жалуются, например, на полное отсутствие знаменитого ВЖЖЖ от машин. С другой, это самый легкий для берлинцев способ попасть на настоящий «гран-при» (хоть и называется он максимально по-дурацки — «е-при») большого гоночного чемпионата. Причем гонок будет сразу две — можно сходить и в субботу, и в воскресенье. Цены смешные, от 5 евро в фан-зону до 100 евро за лучшие места на трибунах. Рассказывают, что если трибуны не будут заполнены полностью до начала этапа, туда пустят и тех, кто купил билеты по самой низкой цене.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Даша Постнова

Если вы любите постеры так, как их люблю я, придется поехать в Лихтерфельде (да, это где недавно был большой пожар). В Center for Visual Arts выставка постеров (больше 100 штук) Сигэо Фукуды, одного из самых известных графических дизайнеров Японии. Shigeo Fukuda / Journey to the West, билеты — 5 евро (или 3 евро льготный).

Дима Вачедин

Предлагаю зайти в замечательное место — Маленький музей Георга Гросса. Во-первых, чем больше я живу в Берлине, тем отчетливее осознаю, насколько Гросс невероятный художник и насколько он повлиял на то, как я сейчас смотрю на те же берлинские «золотые двадцатые». Его берлинские типажи — это маленькие шедевры. Во-вторых, там скоро заканчивается выставка его коллажей, на которые определенно стоит посмотреть. В-третьих, музей находится в здании бензоколонки пятидесятых годов — это просто очень крутое, неожиданное и отмеченное архитектурными призами пространство. Территориально — возле Ноллендорфплац, а сам музей настолько маленький, что туда надо заранее (онлайн) бронировать слоты.

Алексей Мунипов

Концерт для искателей новых звуков. Ансамбль Asianart — совершенно уникальный коллектив, в котором смешаны привычные европейские струнные и инструменты из Кореи, Японии и Китая (каягым, кото, янггу и так далее). Играют они не world music и не обработки чего-то знакомого, а разной степени радикальности современную музыку, обычно специально для них и написанную (поскольку таких составов не существует в природе, по другому, в общем, и не получается). Почти наверняка вы не слышали ни композиторов, которых они будут играть, ни эту музыку, ни такие сочетания инструментов в принципе — и это классно. На этом концерте гость — гениальный берлинец Пауль Фрик, обычно всего делающий из оркестровой музыки техно, с пьесой собственного сочинения для кото, струнных и электроники. Konzerthaus, начало в 20-00.

Детский Берлин

Ольга Кокина, ведущая блога Mamasberlin и мама троих детей, выбирает события для всей семьи.

ПЯТНИЦА

Любите сказки? Тогда самое время поехать в кинопарк Бабельсберг! Все выходные там будет проходить сказочный фестиваль. На разнообразных интерактивных станциях вас будут ждать любимые персонажи: феи, принцы и принцессы, волшебники и так далее. В кинопарке обычно интересно всем — и большим, и маленьким детям.

СУББОТА

В Берлине на следующей неделе начнется SUPERBOOTH, крупнейшая европейская выставка синтезаторов и прочей техники для создателей электронной музыки. А на этой неделе в FEZ его детский спутник MiniBooth (с 9 по 12 мая). Это ежегодное семейное мероприятие, очень берлинское. В программе мастер-классы диджеев, детский рейв, световое шоу, живые выступления классных музыкантов, воркшопы и и многое другое. Для детей от 6 лет, но все возрастные рамки условны, ребенку помладше просто потребуется поддержка родителей. Кстати, SUPERBOOTH тоже проходит в FEZ (да, синтезаторная ярмарка в детском центре).

А если у вас еще совсем малыш, но тоже очень хочется почувствовать вайб электронной музыки, то Little Lemon Show приглашает на концерт JindaLee в эту субботу. Берите малыша, любимые снеки и танцуйте вместе.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Штаакен — город-парк. И каждый год в мае на центральной площади здесь устраивают большой праздник с развлечениями для детей. Громадная ярмарка с традиционной гастрономией и разными товарами от ремесленников, аттракционы и карусели, большая праздничная программа на сцене и праздничный парад. Вход бесплатный.

А Сады Мира приглашают отпраздновать День мамы на празднике цветения. В программе концерт, интерактивный театр и разнообразные активные станции. Сами сады невероятно красивые и атмосферные — чудесное место, чтобы провести воскресенье.

Уже в продаже

Весна

King Gizzard & The Lizard Wizard (20 мая, Columbiahalle)

Future Islands (21 мая, Tempodrom)

Сплин (26 мая, Huxleys Neue Welt)

Одноактные балеты Уильяма Форсайта (30 мая, Deutsche Oper)

Лето

Бет Гиббонс (2 июня, Uber Eats Music Hall)

Dua Lipa (5 июня, Waldbühne Berlin)

Belle & Sebastian (7 июня, Admiralspalast)

Smile (11 июня, Verti Music Hall)

The Smashing Pumpkins + Interpol (22 июня, Parkbühne Wuhlheide)

Letters Live, проект, где знаменитости читают разные письма — в прошлый раз Камбербэтч читал письмо Навального (26 июня, Берлинская филармония)

Pearl Jam (2, 3 июля, Waldbühne Berlin)

Garbage (4 июля, Verti Music Hall)

The Breeders (4 июля, Festsaal Kreuzberg)

ANOHNI and the Johnsons (9 июля, Zitadelle Spandau)

Pet Shop Boys (11 июля, Uber Eats Music Hall)

Rufus Wainwright (13 июля, Grosser Sendesaal des RBB)

АлоэВера (13 июля, WABE)

Gogol Bordello (20 июля, Huxleys Neue Welt)

Devendra Banhart (5 августа, Theater des Westens)

Tom Jones (10 августа, Tempodrom)

PJ Harvey (13 августа, Zitadelle Spandau)

Sleater-Kinney (17 августа, ASTRA Kulturhaus)

Осень

Einstürzende Neubauten (9 сентября, Columbiahalle)

Derya Yıldırım & Grup Şimşek (18 сентября, Metropol)

Madness (21 сентября, Tempodrom)

John Maus (26 сентября, Astra Kulturhaus)

Nick Cave & The Bad Seeds (29 сентября, Uber Arena)

Tindersticks (7 октября, Theater des Westens)

Kit Sebastian (17 октября, Lido)

Front 242 (18 октября, Huxleys Neue Welt)

The Stranglers (23 октября, Admiralspalast)

Kamasi Washington (13 ноября, Stage Theater des Westens)

Jethro Tull (13 ноября, Admiralspalast)

Jacob Collier (15 ноября, Max-Schmeling-Halle)

Sega Bodega (20 ноября, Hole44)

Sepultura (22 ноября, Columbiahalle)

Зима

Teho Teardo & Blixa Bargeld (10 декабря, Festsaal Kreuzberg)

Kid Cudi (28 февраля, Uber Arena)

Если вам нравится Schön, оставьте свой e-mail. Мы не обещаем писать часто, но точно будет интересно!