Как ходить на Берлинале и не страдать Гид по секциям, кинотеатрам, звездам и покупке билетов

15 февраля откроется кинофестиваль Берлинале-2024 — в еще зимний, но уже не такой темный Берлин съедутся гости со всего мира. Однако главная миссия фестиваля — быть мероприятием «для своих», показать 250 привезенных фильмов не только членам жюри и приехавшим журналистам, но и берлинцам. И фестиваль много делает для того, чтобы быть доступным, надо только уметь этим пользоваться. Для старшей редакторки Schön Даши Постновой нынешний Берлинале — шестой. Пришло время делиться инсайтами. Все, что нужно знать о Берлинале: как он устроен, как туда попасть и как стать его частью, — в одной статье.

Берлинале — один из самых дружественных к обычным зрителям мировой фестиваль. Тут без всякой аккредитации можно попасть на любой фильм программы. Берлинале действительно думает о зрителях и идет к ним: старается расширять географию и добираться до кинотеатров в самых далеких районах, а еще организовывает специальную программу для детей и подростков. Кроме того, это очень политический фестиваль — каждый год организаторы пытаются реагировать на ужас, происходящий вокруг. И не только путем отбора фильмов: в 2023-м на красной дорожке были официальные акции в поддержку Украины и протестующих в Иране. А в этом году в рамках фестиваля будет открыт некий Tiny House — площадка, совместно организованная израильтянами и палестинцами для попытки дискуссии о конфликте на Ближнем Востоке.

Правда, небольшой политический скандал вызвала не эта площадка, а тот факт, что среди приглашенных на фестиваль депутатов оказались и члены «Альтернативы для Германии». Отдельно их никто не звал, рассылка приглашений всем членам парламента — автоматический процесс; на это сослалась и государственный министр Германии по вопросам культуры Клаудия Рот («Зеленые»), подчеркнув, что в целом «жалеет», что члены АдГ есть в парламенте. В руководстве Берлинале заявили, что фестиваль «выступает против всех форм изоляции и дискриминации и последовательно отстаивает ценности космополитической и либеральной демократии», добавив, что эта мысль будет содержаться и в личных письмах членам АдГ.

Режиссер Кристиан Петцольд в 2018-м сказал: «Канны и Венеция — туристические места на море, с ними всегда все будет хорошо. Берлинале проходит в феврале на Потсдамер-плац, которая выглядит как больница. Нам нужно что-то менять». С 2018-го на Берлинале многое изменилось: ушел с поста директор Дитер Косслик, управлявший фестивалем 18 лет; раскрылось нацистское прошлое первого директора фестиваля Альфреда Бауэра. Закрывались кинотеатры и отменялись секции. Наконец, упразднилось разделение актерских призов на мужские и женские.

2024 год — последний год на посту для директоров фестиваля Мариетте Риссенбек и Карло Шатриана; они занимали роли исполнительной директорки и художественного руководителя с 2019 года. В 2025-м единоличной главой фестиваля станет Триша Таттл, ранее возглавлявшая Лондонский кинофестиваль, поэтому есть основания предполагать, что изменений на Берлинале-2025 может быть больше обычного. Но одно можно гарантировать: каждый год в том же феврале та же продуваемая насквозь ледяным ветром Потсдамер-плац на десять дней становится местом, полным жизни, а весь Берлин оказывается увешан симпатичными плакатами с мишками.

Это мой шестой Берлинале. И это зависимость

По ощущениям, по звездности имен и громкости премьер с годами Берлинале действительно все сильнее проигрывает гламурным Каннам и Венеции, но все еще держится в тройке главных европейских фестивалей (и в пятерке мировых) — и, скорее всего, там и останется. Не за гламур и не за звездность имен мы любим дурацкий город Берлин. Многие кинокритики считают, что на Берлинале нужно идти за необычным и неизведанным; не на главный конкурс, а на параллельные секции (но подробнее о секциях — ниже).

Внимание-внимание! Если вам нравится Schön, оставьте свой e-mail. Мы не обещаем писать часто, но точно будет интересно.

Это мой шестой Берлинале — важно заметить, что я хожу на него как журналистка. Берлинале — большой праздник, но точно не непрерывный светский фуршет, как можно себе вообразить: журналисты ходят на четыре фильма в день, а между ними пишут тексты, ходят на пресс-конференции, берут интервью и иногда едят и спят (мое любимое занятие — видеть знакомого кинокритика заснувшим на утреннем сеансе, а потом читать его рецензию на фильм). Раньше я старалась попасть в красивые старые кинотеатры с неудобными креслами и отсматривать весь основной конкурс, сейчас же выбираю залы, где в креслах выдвигается подставка для ног, иду на самые забытые секции и смотрю фильмы про камни и мох. Каждый год в феврале в моей голове активируется специальный раздел памяти, в котором хранится расположение розеток в третьем зале Zoo Palast, информация о том, что на верхних этажах Cubix нет интернета и мобильной связи, и понимание, в каком пресс-туалете между показами будет самая короткая очередь. 

Берлинале от года к году постепенно снижает количество фильмов: в 2018-м их было 385, в 2023-м — 287, в 2024-м ожидается менее 250. Очевидно, что обычному зрителю проще не становится — по-прежнему нужно выбирать из сотен зачастую совсем непонятных фильмов незнакомых режиссеров. Часто люди просто покупают любые оставшиеся билеты без особого планирования, просто чтобы соприкоснуться с фестивалем, — это нормально, но иногда сюрприз может быть неприятным. Идея награды «Золотой медведь, который сел в машину и сгорел» когда-то родилась в моей голове не от хорошей жизни.

Как выбрать фильм? Гид по секциям

На вопрос «Как выбрать фильм на Берлинале?» хочется в первую очередь вздохнуть и предложить общенаучный метод «Гадание по синопсисам». Это не отговорка: по наблюдениям, если сюжет описан такими общими формулировками и так размыто, что невозможно понять, о чем будет фильм, то он не понравился даже составителям синопсиса. Возможно, еще более точный метод — гадание по трейлерам. В идеальном мире нужно хорошенько зарыться в программу, все почитать, выписать понравившееся и подготовить план. Программу Берлинале-2024 можно найти здесь.

На Schön через пару дней выйдет конкретная подборка фильмов-рекомендаций на Берлинале-2024, а пока — рекомендации широкими мазками. На Берлинале всегда очень хороший отбор азиатского и иранского кино, а еще сложно прогадать с анимацией, но она в программы попадает нечасто. Отдельный совет — обращать внимание на дебютные работы (если человек с дебютным фильмом попал на Берлинале, на него, скорее всего, стоит обратить внимание). 

И, конечно, если вы учтете, в какую секцию попал фильм, на который идете, то ожидания будут больше соответствовать реальности.

Главный конкурс

Конечно, самая важная секция фестиваля — именно эти фильмы будут бороться за главные призы, включая «золотого мишку», поэтому здесь особенно увлекательно пытаться угадать победителя. Полезный лайфхак — в фильмах конкурса можно частично ориентироваться на оценки в табличке кинокритиков на сайте издания Screendaily. Табличка обновляется ежедневно и выглядит вот так. Очень грубо говоря, все, что выше 2.5 баллов, вас не убьет (хотя, возможно, и не сделает сильнее). Но то, что тому или другому кинокритику не понравился фильм, не означает, что он не способен внести неоценимый вклад конкретно в вашу жизнь.

Encounters

Очень молодая секция (проводится всего с 2020 года), которая описывается как выборка «эстетически и структурно смелых работ независимых, новаторских кинематографистов». Да, формулировка максимально пространная, поэтому Encounters называют просто «параллельный конкурс» или «второй конкурс». Фильмы здесь зачастую не хуже, чем в основном, при этом они более изобретательные и смелые, потому что Encounters меньше ориентируется на известность кинематографиста.

Panorama

Самая политическая секция фестиваля — даже официальный сайт Берлинале описывает ее как «откровенно квирную, откровенно феминистскую и откровенно социальную» — и для многих самая любимая. Здесь нужно искать лучшие документалки. А еще именно в этой секции есть, возможно, главная награда фестиваля — Panorama Audience Award, то, что в России называлось бы «призом зрительских симпатий». После каждого показа всем зрителям дают маленькие карточки, на которых нужно поставить фильму оценку и опустить их в специальную урну. А еще показы «Панорамы» обычно сопровождаются встречей с авторами фильма и небольшим Q&A после. 

Berlinale Special и Berlinale Special Gala

Эта секция действительно очень «спешл» — и, пожалуй, еще более звездная, чем основной конкурс; она проводится во многом для престижа. Сюда закидывают потенциально массовые и кассовые фильмы, не обязательно художественно выдающиеся — важно, чтобы звезды из каста красиво сфотографировались на ковровой дорожке. Еще в процессе реструктуризации секций фестиваля сюда закидывают все, что не убирается в другие программы — например, с 2024-го после ликвидации отдельной секции Berlinale Series сериальные премьеры будут проводиться под эгидой Special. Но если вы любите роскошные премьеры и хотите почувствовать себя частью чего-то большего без больших рисков — отличный вариант.

Generation

Секция, рассчитанная в первую очередь на детей и подростков — и на посещение всей школой и всей семьей. Это важно, потому что на все остальные секции фестиваля по умолчанию действует строгое возрастное ограничение 18+; здесь же каждый фильм получает собственное возрастное ограничение, а показы удобно проходят в утреннее и дневное время. 

Generation делится на две подсекции:

• Generation Kplus — для детей; фильмы специально для (немецких) детей переозвучиваются на немецкий язык и показываются с английскими субтитрами. Три выбранных фильма из программы при этом снабжаются немецкими субтитрами, чтобы приучать детей смотреть фильмы в оригинале с субтитрами. 
• Generation 14plus — фильмы для подростков от 14 лет; показываются в оригинале с английскими субтитрами.

Много дебютных фильмов, coming-of-age, очень уютная и безопасная секция — никакой колоноскопии на большом экране. Есть еще cпециальное детское и юношеское жюри, которое вручает «хрустальных мишек»; подать туда заявку может каждый ребенок в возрасте от 12 лет. Можно подписаться на специальную рассылку, чтобы получать новости конкретно об этой программе раньше остальных. 

Berlinale Shorts

Берлинская программа короткометражек всегда считалась одной из сильнейших в мире (хотя говорят, что она с годами становится все хуже, отметим, что раз на раз не приходится). Об этой секции сложно рассказать что-то особенное — это показы, в каждый из которых включено несколько короткометражных фильмов. С точки зрения зрительского удовольствия вероятность, что вам понравится хотя бы один из нескольких фильмов, чисто статистически выше. 

Forum и Forum Expanded

Если вы любите экспериментальное кино, или устали от обычного кино, или хотите быть удивлены и ничего не боитесь, то это секции для вас. Работы здесь часто ближе к искусству видеоинсталляции, чем к кино. Эти программы в рамках Берлинале полностью курирует институт кино и видеоарта Arsenal. Сейчас кинозалы «Арсенала» находятся в подвале Deutsche Kinemathek на той же Потсдамер-плац, но в 2025 году «Арсенал» полностью переедет в Веддинг, в западное крыло бывшего крематория silent green kulturquartier (программа Forum Expanded уже переехала туда в 2015 году — поход туда больше напоминает посещение музея современного искусства, чем кинофестиваль, но это не плохая вещь).

Berlinale Classics, Hommage, Retrospective

Возможность посмотреть старые фильмы на большом экране.

• Berlinale Classics — премьеры заново отреставрированных копий старых фильмов.
• Retrospective — тщательно отобранная в партнерстве с Deutsche Kinemathek программа, состоящая из значимых для истории кино фильмов (обычно фильмы отбираются по определенной тематике, которая меняется каждый год).  
• Hommage — показ фильмов, снятых или связанных с получателем или получательницей почетного «Золотого медведя» за жизненные достижения в кинематографе (в 2024 году это Мартин Скорсезе).

Отдельно стоит отметить не секцию, но направление Berlinale Goes Kiez — начиная с 2010 года показы фестиваля (с приглашенными кинематографистами) проходят в Kiezkinos, небольших районных кинотеатрах по всему Берлину. Берлинале вообще постоянно, начиная как минимум с 1990 года, предпринимает усиленные попытки децентрализации и расширения географии. 

Еще можно попытаться поймать билеты на мероприятия Berlinale Talents — это инициатива фестиваля для 200 молодых профессионалов индустрии. В ее рамках отобранные кинематографисты посещают воркшопы, а еще лекции и встречи с известными кинематографистами. На эти встречи и лекции можно купить билет (там панели проводят, например, члены жюри).  

Награды

Наград очень много, и в них можно сломать ногу. Самое важное и простое знание — за главные призы фестиваля, которые всех волнуют больше всего, борются фильмы из основного конкурса. Но свои победители есть и в Encounters, и в Generation, и в Berlinale Shorts, у каждой из этих секций есть свое жюри (самое звездное, конечно, в конкурсе). 

Еще есть важные тематические интерсекциональные награды — например, премия GWFF за лучший дебютный фильм (и 50 000 евро в подарок), награда за лучший документальный фильм, премия Teddy за лучший квир-фильм, премии ассоциации кинокритиков FIPRESCI, лучший фильм по мнению зрителей в секции Panorama.

Главные награды фестиваля (в основном конкурсе)

• «Золотой медведь» за лучший фильм
• «Серебряный медведь» — Гран-при жюри
• «Серебряный медведь» — награда жюри (как Гран-при, только поменьше)
• «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру
• «Серебряный медведь» за лучшую главную роль
• «Серебряный медведь» за лучшую роль второго плана
• «Серебряный медведь» за лучший сценарий
• «Серебряный медведь» за особый художественный вклад

Кинотеатры

Я всегда всем советую выбирать сеансы не только по фильмам, но и по кинотеатрам — среди них много по-настоящему величественных, с резными балконами и раздвигающимися бархатными кулисами; просто находиться в таких местах само по себе создает ощущение большого праздника. 

Кинотеатры ниже — субъективный выбор; может быть, вам больше по душе придутся ВИП-кресла в Cubix прямо на Александрплац или приставные стулья в огромном Verti Music Hall у East Side Gallery. Всего в Берлинале-2024 будут участвовать 15 площадок, полный список здесь.

Berlinale Palast

Главная площадка Берлинале — здесь проходят все главные премьеры, а также церемонии закрытия и открытия. Фестиваль — если не единственная, то редкая возможность посмотреть в этом роскошном зале кино. За пределами десяти дней Берлинале он перестает быть Берлинале-паластом и называется Theater am Potsdamer Platz — и работает, собственно, как театральная и музыкальная площадка.

Бонус: раз уж будете на Потсдамер-плац, то загляните на берлинскую Аллею славы кинозвезд — как в Лос-Анджелесе, только с немецкими кинематографистами. Она открылась в рамках Берлинале-2010 почетной звездой для Марлен Дитрих. Правда, за всю историю существования аллеи о ней, кажется, никто не сказал ничего хорошего (хотя рейтинг на Google Maps все же 3.5, а не 0). Она скорее мертва, чем жива, как и все вокруг на Потсдамер-плац, — мемориал, задумывавшийся «растущим», не растет уже с 2016 года, но там по-прежнему есть звезды (и полуработающие голограммы) Ханса Циммера, Тиля Швайгера и Дайан Крюгер.

Haus der Berliner Festspiele

Еще одна театральная площадка, которая трансформируется в кинозал (с уютным балконом) только на время Берлинале. Важный плюс — театр сильнее удален от центра на запад, чем другие площадки, поэтому здесь можно не только посмотреть кино, но и поесть до или после в действительно приятном месте, а не в туристическом и неоправданно дорогом ресторане. 

Zoo Palast

Zoo Palast стал главным кинотеатром Берлинале сразу после открытия в 1957 году — и до переезда фестиваля на Потсдамер-плац в 1999-м. Он был построен на месте кинотеатра Ufa-Palast am Zoo, разрушенного в 1943 году (в нем проходили самые крупные премьеры, в том числе и печально известный «Триумф воли» Лени Рифеншталь).

В Zoo Palast семь залов (фильмы Берлинале обычно показывают в пяти), и в каждом очень приятно находиться: благодаря реставрации 2011–2013 годов здесь и сохранены торжественные интерьеры, и установлены удобные кресла (обычно с кинотеатрами Берлинале приходится выбирать одно из двух).

Kino International

Бывший главный кинотеатр ГДР с социалистическими барельефами, волнистым потолком и небольшим ядерным бункером. Вскоре после Берлинале (как только пройдет прокат второй части «Дюны»), в марте 2024-го, кинотеатр закроется на двухлетнюю реконструкцию — еще один повод туда попасть. Прочитайте наш текст об истории и архитектуре «Интернационаля».

P. S. К сожалению, Friedrichstadt-Palast в этом году закрыт на реставрацию прямо во время Берлинале, но если откроется, то туда обязательно надо попасть: туда вмещается маленькая деревня, а экран размером с футбольное поле.

Как купить билеты

Билеты поступают в продажу за три дня до дня показа в 10 утра (лучше всего ставить напоминалку в календарь). То есть 12 февраля, в первый день продаж, можно будет купить билеты на показы 15 февраля. 13 февраля в 10 утра — на 16 февраля, и так далее. Билеты продаются через сайт Eventim, поэтому для скорости лучше заранее создать там аккаунт. Если вы не успели поймать билет на старте продаж, все еще есть большой шанс сделать это в любой момент до начала показа, особенно за час до (тогда в систему должны попадать билеты, которые в тот момент сдали кинокритики), поэтому время от времени обновляйте страницы.

ВАЖНО: 12 февраля в продажу также поступят билеты на:

• все даты и все показы в Verti Music Hall (он огромный, и туда лучше приходить заранее, чтобы не сидеть на в спешке доставленных стульях);
• специальный показ отреставрированной версии «Дочерей Колхизела» (1920, немой фильм) Эрнста Любича — он пройдет 18 февраля в Haus der Kulturen der Welt с новым саундтреком в исполнении оркестра Берлинской филармонии;
• специальный показ секции Berlinale Goes Kiez в тюрьме Plötzensee — билеты на него нужно бронировать по телефону +49 30 259 20 259.
• 25 февраля — это последний день фестиваля, Publikumstag (зрительский день). Билеты в тот день стоят на несколько евро дешевле. Церемония закрытия, где объявят призеров, состоится уже 24-го вечером.

На каждый показ можно купить максимум два билета на человека (только на фильмы секции Generation, рассчитанной на детей и подростков, можно купить до пяти билетов — или больше, если связаться с фестивалем). Запрещены большие сумки и рюкзаки, и оставить их негде.

Очень важно не опаздывать: никакой рекламы перед показами нет, только трогательная минутная заставка с летающими и взрывающимися салютами мишками. К тому же дисциплина здесь не такая, как при рутинных походах в кино: если вы хоть немного опоздаете, вероятность того, что вас развернут на входе, очень велика (официально на сайте Берлинале указано, что вас точно не пустят). И вообще советуем приходить пораньше: на большинстве показов свободная рассадка, поэтому это шанс занять лучшие места.

Плюс того, что это большой международный фестиваль, — не нужно искать обозначения, с какими субтитрами будет идти фильм. Фильмы на английском языке всегда будут снабжены немецкими субтитрами, на немецком — английскими, а фильмы на других языках — немецкими и английскими субтитрами (исключение — секция Generation). 

Есть отдельная квота билетов со скидками для школьников, студентов, людей с инвалидностью, безработных, получателей Bürgergeld, обладателей Berlin-Ticket S, волонтеров BFD. Для покупки билета также можно использовать Kulturpass. Самую точную информацию по покупке билетов нужно проверять на соответствующей странице Берлинале.

Где посмотреть на знаменитостей

Во-первых, на красной дорожке; самый первый зрительский показ фильма в основном конкурсе — всегда премьера в Berlinale Palast, и там будет присутствовать съемочная группа. Там же ожидаются премьеры секции Berlinale Special Gala. Приходить в фан-зону фестиваля стоит заранее (навскидку примерно за час), потому что желающих получить автограф и просто посмотреть на красивых людей вблизи обычно достаточно много (добавьте к этому прессу, которой надо взять интервью или сделать фото).

Во-вторых, менее гламурная версия: ищите на сайте Берлинале расписание пресс-конференций — после них ее участники выходят из бокового выхода отеля Grand Hyatt (отель находится прямо напротив Berlinale Palast) и иногда раздают автографы и фотографируются с фанатами. 

Жизнь после Берлинале

Что делать, если вы все же не поймали фильм во время фестиваля? Самые успешные выйдут в прокат и на стриминг-платформах — и это не обязательно участники основного конкурса. Например, немецкий фильм «Учительская» (реж. Илькер Чатак) номинированный на «Оскар-2024» в категории «Лучший иностранный фильм», был на Берлинале в секции «Панорама». 

Еще каждый год — каждый раз в разных форматах и под разными названиями — Берлинале устраивает серию летних показов фильмов, которые выиграли награды. Будем надеяться, что это повторится и в 2024-м — пока никакой информации нет, следите за плакатами на заборах или подписывайтесь на email-рассылку Берлинале.