Условия и правила оформления подписки по состоянию на 12 марта 2024 года
Текст на русском языке носит ознакомительный характер и не имеет юридической силы. С оригиналом на английском вы можете ознакомиться здесь: Subscription Terms and Conditions
Преамбула
(1) Компания Medusa Project DE GmbH (в дальнейшем — «мы») предоставляет новости, информацию и данные («контент») на веб-сайте https://schon.berlin и в наших аккаунтах в социальных сетях («веб-сайт»). Кроме того, мы предоставляем возможность пользователям веб-сайта («Вы», «Ваш») получать доступ к веб-сайтам других поставщиков посредством гиперссылок. Этот контент является общедоступным для всех в личных целях в соответствии с Пользовательским соглашением, доступным здесь. В случае противоречия между Пользовательским соглашением и данными конкретными условиями данные конкретные условия имеют преимущественную силу.
(2) В соответствии с § 3 Пользовательского соглашения вы должны оформить подписку, чтобы иметь полный доступ к нашему сайту и/или контенту. На Вашу подписку распространяются настоящие особые положения и условия («Условия и правила оформления подписки»).
§ 1 Подписка на наш сайт
(1) Вы можете подписаться на наш веб-сайт, воспользовавшись специальной формой и указав данные для подписки.
(2) Для оформления подписки на наш веб-сайт вам должно быть не менее 18 лет.
(3) Вы гарантируете, что Ваши регистрационные и платежные данные являются полными и точными и что Вы имеете право приобрести подписку, используя эти регистрационные и платежные данные.
(4) Мы оформим подписку только после того, как вы предоставите все обязательные данные, мы проверим ваш адрес электронной почты, обработаем ваши платежные данные и отправим вам электронное письмо для подтверждения.
(5) Мы постараемся оперативно обработать Ваш заказ на подписку, но не можем гарантировать активацию к определенному времени. Мы можем отклонить любой заказ на подписку по нашему усмотрению, особенно если мы считаем заказ мошенническим.
(6) Каждая подписка предназначена только для одного пользователя. Мы можем отменить или приостановить действие вашего аккаунта, используя который вы оформили подписку, если вы передадите свои права доступа третьим лицам или позволите третьим лицам помешать нашему контролю доступа к веб-сайту и/или контенту.
§ 2 Стоимость подписки и оплата; пробный период
(1) Вы обязаны оплатить подписку по тарифам и в валюте, указанным в процессе подписки. Цены могут меняться время от времени и в зависимости от страны, а подписка может быть указана за месяц, год или любой другой период времени. Скидочные предложения указаны на момент оформления подписки и не могут быть изменены в течение срока действия подписки. Если не указано иное, указанные цены включают любой применимый налог на добавленную стоимость (НДС) или другой налог с продаж. В выставленном счете НДС будет указан отдельно.
(2) Если мы не получим разрешения на оплату или любое разрешение будет впоследствии отозвано, мы можем немедленно прекратить или приостановить действие Вашей подписки.
(3) Если Вы оформите пробную подписку, мы сразу сообщим Вам полную стоимость подписки. Ваша подписка будет автоматически продлена в конце пробного периода по полной цене подписки, если Вы не отмените подписку до окончания пробного периода. Чтобы отменить подписку в течение пробного периода, воспользуйтесь этой функцией в настройках вашей учетной записи на нашем сайте или напишите нам по адресу [email protected].
(4) Вы не можете оформить более одной пробной подписки в течение любого 12-месячного периода. Мы можем отменить любую приобретенную вами пробную подписку без возврата средств, если в течение предыдущих 12 месяцев у Вас был доступ к любой другой пробной подписке.
(5) Мы уведомим Вас не менее чем за 14 дней о любом повышении стоимости вашей подписки, которое вступит в силу к дате следующего продления.
(6) Если мы неверно указывали цену подписки в интернете или любом ином месте, мы не обязаны предоставлять Вам подписку по этой цене, даже если мы ошибочно приняли Ваше предложение о покупке подписки. Если мы уведомим Вас об ошибке в цене, вы можете отменить подписку, и мы вернем Вам все уплаченные деньги, или вы можете заплатить правильную цену. Если Вы не сделаете ни того, ни другого, мы можем отменить вашу подписку и вернуть все уплаченные Вами деньги. Мы всегда будем действовать добросовестно при определении того, действительно ли произошла ошибка в ценообразовании.
(7) Если Вы имеете право на возврат средств, мы перечислим их на банковскую карту или используя способ оплаты, которым Вы воспользовались изначально. Если срок действия Вашей карты истек, мы свяжемся с Вами напрямую, чтобы найти альтернативный способ возврата денег.
(8) Помимо оплаты подписки, Вы должны оплатить любые расходы на широкополосную связь, мобильную связь, передачу данных, обмен сообщениями или другие расходы на подключение к интернету и телекоммуникации, которые вы можете понести при доступе к нашему веб-сайту и/или контенту, а также любые расходы, которые могут взиматься вашим банком или эмитентом кредитной карты (например, сборы за иностранные операции при транзакциях, которые проводятся за границей или в иностранной валюте).
(9) Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить безопасность всей информации, которую Вы предоставляете нам при оплате, используя зашифрованный механизм безопасных платежей. Однако при отсутствии халатности с нашей стороны мы не будем нести перед Вами юридической ответственности за любые убытки, которые вы можете понести, если третья сторона получит несанкционированный доступ к любой информации, которую вы нам предоставите.
§ 3 Отмена подписки
(1) Оформляя Ваш заказ на подписку в соответствии с настоящими Условиями подписки, мы можем активировать Вашу подписку немедленно после принятия нами Вашего заказа. Таким образом, Вы отказываетесь от своего законного права отменить договор в течение 14 дней с момента получения нашего подтверждения по электронной почте. Это означает, что Вы теряете право на отмену договора, как только мы предоставим подтверждение по электронной почте об активации подписки, и что любое уведомление об отмене, которое вы предоставите (до или после 14-дневного периода), вступит в силу только в конце вашего текущего периода подписки. Вы не будете иметь права на возврат средств, за исключением случаев, когда мы будем не в состоянии предоставить Вам наши услуги.
(2) Мы можем приостановить или прекратить действие Вашей подписки, если нам мешает предоставлять Вам услуги или принимать от Вас оплату действующее законодательство или обстоятельства, находящиеся вне нашего контроля, или если мы прекращаем публикацию и/или эксплуатацию веб-сайта и/или предоставление контента на веб-сайте. Если мы прекращаем подписку по любой из этих причин, мы предоставим Вам пропорциональное возмещение в той степени, в которой это регулируется действующим законодательством.
(3) Мы также можем приостановить или прекратить Вашу подписку без возврата средств, если Вы нарушаете Пользовательское соглашение или настоящие Условия оформления подписки или в случае любых устных или письменных угроз или оскорблений любого рода (включая нецензурные, оскорбительные или агрессивные выражения) в адрес нашего персонала, с или без уведомления и без дальнейших обязательств перед Вами.
(4) Если Вы не являетесь нашим подписчиком, то мы можем приостановить, прекратить или ограничить Ваш доступ к нашему веб-сайту и/или контенту в любое время, с уведомлением или без него и без дальнейших обязательств перед Вами.
§ 4 Последствия отмены подписки
(1) Если Вы имеете право на возмещение средств, мы произведем его не позднее чем через 14 дней после дня, когда мы получим информацию о Вашем решении отменить подписку.
(2) Мы вернем Вам деньги на карту или используя другой способ оплаты, которым Вы пользовались при оформлении подписки. Если срок действия Вашей карты истек, мы свяжемся с Вами напрямую, чтобы найти альтернативный способ возврата денег. Мы оставляем за собой право взимать дополнительные сборы, если нам потребуется возместить расходы на другую банковскую карту или используя иной способ оплаты.
§ 5 Продление подписки
(1) Если Вы не уведомите нас не менее чем за 14 дней до окончания текущего периода подписки о своем желании отменить ее, Ваша подписка будет продлеваться на последующие эквивалентные периоды и на нее будут распространяться настоящие Условия и правила оформления подписки. Мы будем взимать абонентскую плату с использованием той же карты или другого способа оплаты, который вы использовали ранее.
(2) Чтобы отменить подписку, воспользуйтесь этой функцией в настройках Вашей учетной записи на нашем веб-сайте или напишите нам по адресу [email protected].
Берлин, 12 марта 2024 г.