Перейти к материалам

Мозаики Марцана Видеохудожник Андрей Першин специально для Schön оживил настенные панно главного берлинского «спальника»

Marzahn, Berlin
Andrei Pershin

Текст: Дмитрий Вачедин

Марцан — знаменитый панельками и «русскими магазинами» район на востоке Берлина, самый важный берлинский спальный район и имя нарицательное — «пригород», «русскоязычный район», «страна панелек». На самом деле в Марцан входит еще и историческая деревня Альт-Марцан с одноэтажными домами 19 века, чудесный парковый ансамбль Gärten der Welt с единственной в Берлине канатной дорогой (16 марта она открывается после зимнего сезона) и праздником распускающихся сакур (13 и 14 апреля). А есть еще и Марцан-прайд — самый крупный русскоязычный прайд в мире. В этом году он пройдет 15 июня.

Но главное — социалистические панельки, город будущего, который должен был решить проблему с недостатком жилья в ГДР — и, в общем, ее решил. Или ее решила сама жизнь: к концу 80-х, когда в Марцане достраивали последние здания, ГДР в значительной степени обезлюдела из-за бесконечного ручейка более или менее легальных переездов в Западную Германию, а вскоре и вовсе прекратила существовать, тоже в каком-то смысле переехав на Запад. Однако Марцан остался на месте: как раз в девяностые утративший популярность район заселили выходцы из СССР и Вьетнама, а в остальном мире о нем, казалось, забыли.

Андрей Першин / Schön

Вспомнили о Марцане в начале нулевых благодаря довольно неожиданному человеку — комикессе Синди из Марцана (Cindy aus Marzahn). На самом деле ее звали не Синди, а Илька Бессин и она никогда не жила в Марцане, но, как и ее героиня, много лет зависела от социальной помощи. Синди в розовых фланелевых спортивных костюмах и обязательной диадеме — плюс-сайз принцесса безработных! — покорила Германию своим грубым юмором, рассказами о неудачных любовных историях и хреновых работах, на которые она пыталась устроиться. И одновременно подарила Германии новый миф о Марцане — да, это гетто, но в нем живут люди, которые тоже хотят быть счастливыми и чувствуют себя особенными (диадема!).

Марцанские мозаики

Сейчас Марцан невозможно описать ни словом «гетто», ни словом «панельки». Район открывает себя заново и пытается перепридумать свою историю. Сегодня, когда ты говоришь «я живу в Марцане», это может означать все что угодно — во всяком случае, ничего не говорит о твоей успешности. 

Андрей Першин / Schön

В этом поиске себя Марцан открыл и декоративные элементы, которыми украшали район в 80-е, — прежде всего гэдээровские мозаики, муралы эпохи социализма. И они того стоят: на украшение своей главной витрины партия бросила лучших художников страны. Посмотрите видео: скульптурные украшения на молодежном клубе в 1981 году сделал Ханс Тиха — до сих пор живой важный немецкий график, иллюстратор и чуть ли не единственный поп-арт-художник ГДР. В видео запрятана «пасхалка»: мяч, который пинает фигура Ханса Тихи, оказывается в Ижевске — городе, в котором Андрей Першин учился и много лет жил.

скульптурные украшения авторства Ханса Тихи
Андрей Першин / Schön

А эти большие мозаики величиной с целую стену — со сварщиком, который смотрит на Вселенную, и с матерью и ребенком — сделал Вальтер Вомака — пожалуй, главный художник ГДР, который специализировался на больших многофигурных композициях (он уже умер и новую власть в Германии, кстати, не принял). Если в девяностые несколько зданий с мозаиками Вомаки просто снесли, то уже в начале нулевых их начали спасать — мозаику «Человек есть мера всех вещей» сняли с министерства строительства и перенесли на жилой дом в Митте. А панно «Когда коммунисты мечтают» из фойе снесенного гэдээровского Дворца республики перенесли в запасники Deutsches Historisches Museum.

Андрей Першин / Schön
Поделиться

Читайте также на Schön